Ящик Пандоры

Фраза «Открыть ларец Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными). Пандора , в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (ящик Пандоры), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а под захлопнутой крышкой осталась на донышке одна надежда.